Nghĩa của từ "keep no more cats than can catch mice" trong tiếng Việt
"keep no more cats than can catch mice" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
keep no more cats than can catch mice
US /kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
UK /kiːp nəʊ mɔː kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
Thành ngữ
đừng nuôi nhiều mèo hơn số lượng có thể bắt chuột
do not maintain or pay for more people or things than are actually useful or necessary
Ví dụ:
•
We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.
Chúng ta cần cắt giảm quy mô bộ phận; hãy nhớ rằng, đừng nuôi nhiều mèo hơn số lượng có thể bắt chuột.
•
The CEO's motto for efficiency was to keep no more cats than can catch mice.
Phương châm làm việc hiệu quả của CEO là không nuôi nhiều mèo hơn số lượng có thể bắt chuột.